A rottweiler természete annak a veleszületett és szerzett pszichés és testi tulajdonságnak és képességnek az összességéből áll, amely a környezet iránti magatartását meghatározza és szabályozza. Pszichés adottságainál fogva barátságos, alapvetően békés természetű, nagyon ragaszkodó, engedelmes és munkaszerető.
Temperamentuma mozgási és működési (munka) készsége közepes szintű. Ennek ellenére a kellemetlen befolyásokkal szemben kemény, rettenthetetlen és erős idegzetű. Érzékszervei célnak megfelelő módon fejlődtek ki.
Indulatai jól irányíthatóak és tanulékonysága kiváló. Erős, kiegyensúlyozott típus. Meglehetősen gyanakvó, közepesen heves természete és nagy magabiztossága miatt a környezeti hatásokra, nyugodtan és várakozóan reagál. Fenyegető helyzetben azonban magasan fejlett küzdő és védő tulajdonságai miatt, azonnal működésbe kezd védekező ösztöne. A fájdalommal járó behatásoknak félelem és ijedség nélkül ellenáll. Ha a veszély megszűnik, úgy harci kedve meglehetősen hamar alábbhagy és békés hangulattá változik.
További jó, tulajdonságai közé tartozik: ház-és udvar iránti hűsége és nagyfokú ébersége. Szívesen apportíroz, jó szimata van. Nagyon kitartó, szeret úszni és szereti a gyerekeket. Kifejezett vadászszenvedélye nincs. – Általános leírás az 1987-es standard alapján
A következő egyedi tulajdonságok és ösztön, amit megkívánunk.
a ) Az együttéléshez , a ház őrzőjeként, különös feladat nélkül
Magabiztosság: magas
Megfélemlíthetetlenség: magas
Temperamentum: közepes
Kitartás: magas
Mozgás és munkavégzés: közepes
Éberség: közepes
Engedelmesség közepes-magas
Bizalmatlanság megfelelő –közepes
Harapásban kitartás: megfelelő- közepes
b) Kísérő, őrző, védő, használati kutyaként
Magabiztosság: magas
Megfélemlíthetetlenség: nagyon magas
Harci ösztön: nagyon magas
Védő munka: nagyon magas
Keménység: nagyon magas
Temperamentum: közepes
Kitartás: magas
Mozgás és munkavégzés: közepes
Engedelmesség közepes-magas
c) Éberségi tulajdonságok
Éberségi tulajdonságok: közepes
Ingerelhetőség: közepes
d) Szimat képesség:
Kereső tevékenység közepes
Szimat képesség magas
Apportírozó tevékenység: közepes-magas
>> Részlet az 1970-es standardból , fordította Újházi Péter 1989.>>
A könyv 1986-ban jelent meg Helga Brökelang Verlag D-Essen 1
Adolf Pinkoß: Rottweiler Geschichte, Zucht, Pflege und Einsatz einer großen Hunderasse und ihr Zuchtveriein (ADRK) im Verband für das Deuttsche Hundewesen (VDH) von Adolf Pinkoß 2. erweiterte Auflage
Adolf Pinkoß: A Rottweiler története, tenyésztése, gondozása és használata egy nagytestű kutyafajtáról és tenyésztő klubjáról (ADRK) a Német Kutyák Szövetségében (VDH), Adolf Pinkoß 2. bővített kiadás
Könyvajánló
Számomra két meghatározó szakember, + egy esemény, ami jelentős szemlélet váltást eredményezett, nálam. Budapest 1989. Willi Fußner, Adolf Ringer
A fotón még >Trisztán Held az ADRK 2. elnöke és a bíró urak feleségei.
Amikor Faußner úr harmadszor jött Magyarországra bírálni, megkértem, hogy dedikálja a könyvemet!
Ebből a könyvből fordította le Újházi Péter annó, azokat az oldalakat, amiket kértem tőle. Igaz később kiderült, hogy nem lehet engedély nélkül másolni az oldalról, de hát annyira fontos információk voltak benne, hogy muszáj volt megosztani. Így született meg a kiadvány a Rottweilbe rendezett kiállítás győzteseinek fotójával együtt 1989-ben.
Telnek múlnak az évek és mindig ugyan azt a beszélgetést folytatjuk ! Milyen a rottweiler? Ki az akinek ezt meg kell mondani? Mit bírál a bíró és miért nem másként teszi? Én azt szerettem, ha a szakkönyv és a szakemberek értőn és világosan beszéltek és leírták amit tudni lehet a témában. Nekem az volt a vezérfonal. Ma sincs másként. Ami más, hogy sokkal több elérhető információ van és jóval kevesebb nyelvi akadály.